Madam., oru doubt. Neengha ungha stories la வம்சி nu oru varthai use Panreengha dhaana, like nalla apadindra meaning a adhu. Pudhusa iruku indha term. Endha ooru slang idhu. Just oru curiosity. Thanks in advance. Idhuvum enaku piditha unghal kadhai. Ungha ella stories la yum padipa pathi ungha karuthu rombha nidharsanam. And kilighal kadhai la saranya avaluku matum samatchu saapiduva dhaana andha scene enaku rombha pidikum. Adhuku Ava kodukara explanation also. Thanks once again for giving us such wonderful stories. Best wishes